[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 127] [\q 127/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 232] [\x 232/]

suþþanþapitake
sáyuþþanikaayo
pathamo bhaago
sagaaþhavaggo
5. bhikkhuuniisáyuþþá.
1. bhikkhuuniivaggo.

namo þassa bhagavaþo arahaþo sammaasambuððhassa.



5. 1. 1.

aaLavikaa

162. [PTS Page 128] [\q 128/] evá me suþá: eká samayá bhagavaa saavaþþhiyá viharaþi jeþavane anaaþhapiNdikassa aaraame.

aþha kho aaLavikaa bhikkhuunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami vivekaþþhinii.

aþha kho maaro paapimaa aaLavikaaya bhikkhuuniyaa bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo vivekamhaa caaveþukaamo yena aaLavikaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa aaLaviká bhikkhuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

naþþhi nissaraNá loke kí vivekena kaahasi,
bhuçjassu kaamaraþiyo maahu pacchaanuþaapiniiþi.

aþha kho aaLavikaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: 'ko nukhvaayá1 manusso vaa amanusso vaa gaaþhá bhaasaþii'þi? aþha kho aaLavikaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: 'maaro kho aya paapimaa mama bhayá chamhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo vivekamhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþii'þi. aþha kho aaLavikaa bhikkhunii maaro ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi paccabhaasi. 2

1kho ayá - syaa 2, ajjhabhaasi-syaa.

[BJT Page 234] [\x 234/]

aþþhi nissaraNá loke paççaaya me suphassiþá, 1
pamaþþabanðhu paapima na þvá jaanaasi þá paðá.
saþþisuluupamaa kaamaa khanðhaasá aðhikuttanaa,
yá þvá kaamaraþí bruusi araþi mayhá2 saa ahuuþi.

[PTS Page 129] [\q 129/] aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má aaLavikaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 2.

somaasuþþá

163. saavaþþhiyá ý

aþha kho somaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará3 nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa somaaya bhikkhuniyaa bhayá chamhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo yena somaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa somá bhikkhuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

yanþá isiihi paþþabbá thaaná ðurabhisambhavá,
na þá ðvañgulapaççaaya sakkaa pappoþumiþþhiyaaþi.

aþha kho somaa bhikkhuniyaa eþaðahosi: 'ko nukhvaayá4 manusso vaa amanusso vaa gaaþhá bhaasaþii'þi. aþha kho somaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: 'maaro kho ayá paapimaa mama bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþii'þi. aþha kho somaa bhikkhunii maaro ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi ajjhabhaasi:

iþþhibhaavo kí kayiraa ciþþamhi susamaahiþe,
çaaNamhi vaþþamaanamhi sammaa ðhammá vipassaþo.
yassa nuuna siyaa evá iþþhaahá5 purisoþi vaa,
kiçci vaa pana aççasmí þá maaro vaþþumarahaþiiþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má somaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.

1. suphussiþá-machasá. syaa. [PTS] 2. mayha - machasá syaa. sii1. 3. ðivaavihaaraþþhaaya-siimu. 2. [PTS] 4. nu kho ayá. -syaa. 5. iþþhiihá-syaa. 6. asmiiþi-kaþþhaci.

[BJT Page 236] [\x 236/]



5. 1. 3

goþamiisuþþá

164. saavaþþhiyá ý

aþha kho kisaagoþamii bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa [PTS Page 130] [\q 130/] yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa kisaagoþamiyaa bhikkhuniyaa bhayá chamhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo yena kisaagoþamii bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa kisaagoþamí bhikkhuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

kinnu þvá haþapuþþaava ekamaasi1 ruðammukhii,
vanamajjhagaþaa ekaa purisá nu gavesasiiþi.

aþha kho kisaagoþamiyaa bhikkhuniyaa eþaðahosi: ko nukhvaayá manusso vaa amanussaa vaa gaaþhá bhaasaþii þi. aþha kho kisaagoþamiyaa bhikkhuniyaa eþaðahosi: maaro kho ayá paapimaa mama bhayá chamhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþiiþi. aþha kho kisaagoþamii bhikkhunii maaro kho ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi paccabhaasi:2

accanþá maþapuþþaa'mhi3 purisaa eþaðanþikaa,

na socaami na roðaami na þá bhaayaami aavuso.
sabbaþþha vihaþaa4 nanði þamokkhanðho paðaaliþo,
jeþvaana maccuno5 sená viharaami anaasavaaþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþii má kisaagoþamii bhikkhuniiþi ðukkhii ðummaþo þaþþhevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 4.

vijayaa suþþá

165. saavaþþhiyá ý

aþha kho vijayaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa kisaagoþamiyaa bhikkhuniyaa bhayá chamhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo yena vijayaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa vijayá bhikkhuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

1. ekamaasii-siimu. 1. syaa. 2. ajjhabhaasi- syaa. 3. haþapuþþamhi-syaa. [PTS] sii1 4. vihiþaa-syaa. 5. cheþvaa namucino-siimu. 1.

[BJT Page 238] [\x 238/]

[PTS Page 131] [\q 131/] ðaharaa þvá ruupavaþii ahaçca ðaharo susu,
paçcañgikena þuriyena ehayyebhiramaamaseþi1.

aþha kho vijayaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: ko nukhvaayá manusso vaa amanussaa vaa gaaþhá bhaasaþii þi. aþha kho vijayaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: maaro kho ayá paapimaa mama bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþiiþi. aþha kho vijayaa bhikkhunii maaro kho ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi paccabhaasi:3

ruupaa saððaa rasaa ganðhaa photthabbaa ca manoramaa,
niyyaaþayaami þuyheva4 maara naahá þenaþþhikaa5.
iminaa puuþikaayena bhinðanena pabhañgunaa,
attiiyaami6 haraayaami kaamaþaNhaa samuuhaþaa,
ye ca ruupuupagaa saþþaa ye ca aaruppathaayino7,
yaa ca sanþaa samaapaþþi sabbaþþha vihaþo þamoþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má vijayaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 5

uppalavaNNaasuþþá

166. saavaþþhiyá ý

aþha kho uppalavaNNaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí supupphiþasaalarukkhamuule atthaasi.

aþha kho maaro paapimaa uppalavaNNaaya bhikkhuniyaa bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo yena uppalavaNNaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa uppalavaNNá bhikkhuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

supupphiþaggá upagamma bhikkhunii ekaa þvá þitthasi saalamuule,
na caþþhi þe ðuþiyaa vaNNaðhaaþu iðhaagaþaa þaaðisikaa bhaveyyú
baale na þvá bhaayasi ðhuþþakaananþi.

aþha kho uppalavaNNaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: ko nu khvaayá manusso vaa amanussaa vaa gaaþhá bhaasaþii þi. aþha kho uppalavaNNaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: maaro kho ayá paapimaa mama bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþiiþi. aþha kho uppalavaNNaa bhikkhunii maaro ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi paccabhaasi:8

1. ehi ayye ramaamase-siimu, 1. ramaamahase-syaa. 2. kho ayá-[PTS] 3. ajjhabhaasi-siimu1. sii1. 2. 4. þumheva -[PTS] 5. nahi þena aþþhikaa-syaa. [PTS] 6. attiyaami-siimu2. syaa. [PTS] 7. aruupathaayiino-machasá. aruupabhaagino- syaa. aaruppatthaayino-[PTS] 8. ajjhabhaasi-syaa.

[BJT Page 240] [\x 240/]

saþá sahassaanapi ðhuþþakaaná iðhaagaþaa þaaðisikaa1 bhaveyyú,
lomá na içjaami na sanþasaami na maara bhaayaami þamekikaapi.
esaa anþaraðhaayaami kucchí vaa pavisaami þe,
pakhumanþarikaayampi þitthanþí má na ðakkhasi.
ciþþasmí vasiibhuuþaamhi iððhipaaðaa subhaaviþaa,
sabbabanðhanamuþþaamhi na þá bhaayaami aavusoþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má uppalavaNNaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 6.

caalaasuþþá

167. saavaþþhiyá ý

aþha kho caalaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa yena caalaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa caalá bhikkhuní eþaðavoca:

kinnu2 þvá bhikkhunii na rocesiiþi.

(caalaabhikkhunii:)

jaaþí khvaahá aavuso na rocemiiþi.

(maaro:)

kinnu jaaþí na rocesi jaaþo kaamaani bhuuçjaþi,
ko nu þá iðamaaðapayi jaaþí maaroca3 bhikkhuniiþi.

(caalaabhikkhunii:)

jaaþassa maraNá hoþi jaaþo ðukkhaani phussaþi4,
banðhá vaðhá pariklesá þasmaa jaaþí na rocaye.
buððho ðhammamaðesesi jaaþiyaa samaþikkamá,
sabbaðukkhappahaaNaaya yo má5 sacce nivesayi.
[PTS Page 133] [\q 133/] ye ca ruupuupagaa saþþaa ye ca aaruppathaayino,
niroðhá appajaananþaa aaganþaaro punabbhavanþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má caalaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 7

upacaalaasuþþá

168. saavaþþhiyá ý

aþha kho upacaalaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

1. þaaðisakaa-machasá. 2. kinnu-kho þvá -syaa. 3. rocesi siimu, 2. 4. passaþi-siimu. 1 syaa. 5. somá machasá. syaa.

[BJT Page 242] [\x 242/]

aþha kho maaro paapimaa yena upacaalaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa upacaalá bhikkhuní eþaðavoca:

kaþþha nu þvá bhikkhunii uppajjiþukaamaaþi?

(upacaalaa:)

na khvaahá aavuso kaþþhaci uppajjiþukaamaaþi.

(maaro:)

þaavaþísaa ca yaamaa ca þusiþaa caapi ðevaþaa,
nimmaaNaraþino ðevaa ye ðevaa vasavaþþino,
þaþþha ciþþá paNiðhehi raþí paccanubhossasiiþi.

(upacaalaa:)

þaavaþísaa ca yaamaa ca þusiþaa caapi ðevaþaa,
nimmaaNaraþino ðevaa ye ðevaa vasavaþþino,
kaamabanðhanabaððhaa1 þe enþi maaravasá puna.
sabbo aaðipiþo2 loko sabbo loko paðhuupiþo,
sabbo pajjaliþo loko sabbo loko pakampiþo,
akampiþá ajaliþá3 apuþhujjanaseviþá,
agaþi yaþþha maarassa þaþþha me niraþo manoþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má upacaalaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 8.

siisuupacaalaasuþþá*.

169. saavaþþhiyá ý

aþha kho siisuupacaalaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa siisuupacaalaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa siisuupacaalá bhikkhuní eþaðavoca:

kassa nu þvá bhikkhunii paasaNdá rocesiiþi?

(siisuupacaalaa:)

na khvaahá aavuso kassaci paasaNdá rocemiþi,

(maaro:)

kinnu uððissa muNdaasi samaNii viya ðissasi,
na ca rocesi paasaNdá kimiva4 carasi momuhaaþi.

* siisappacaalaa-sii1, 2.

1. banðhaa-syaa. 2. aaðippiþo-siimu, 1. aaðiþþo-syaa. 3. apajjaliþá-machasá syaa. [PTS] 4. kimiðá-syaa.

[BJT Page 244] [\x 244/]

(sisuupacaalaa:)

iþo bahiððhaa paasaNdaa ðitthiisu pasiiðanþi þe,
na þesá ðhammá rocemi na þe ðhammassa koviðaa.
[PTS Page 134] [\q 134/]
aþþhi sakyakule jaaþo buððho appatipuggalo,
sabbaabhibhuu maaranuðo sabbaþþhamaparaajiþo,
sabbaþþha muþþo asiþo1 sabbá passaþi cakkhumaa.
sabbakammakkhaya2ppaþþo vimuþþo upaðisañkhaye,
so mayhá bhagavaa saþþhaa þassa rocemi saasananþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má siisuupacaalaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.



5. 1. 9.

selaasuþþá

170. saavaþþhiyá ý

aþha kho selaa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa selaaya bhikkhuniyaa bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo yena selaa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa selá bhikkhuuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

keniðá pakaþá bimbá kvannu3 bimbassa kaarako,
kvannu4 bimbá samuppanná kvannu3 bimbá nirujjhaþiiþi.

aþha kho selaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: ko nu khvaayá manusso vaa amanussaa vaa gaaþhá bhaasaþii þi. aþha kho selaaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: maaro kho ayá paapimaa mama bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþiiþi. aþha kho selaa bhikkhunii maaro kho ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi paccabhaasi:

nayiðá aþþakaþá5 bimbá nayiðá parakaþá6 aghá,
heþú paticca sambhuuþá heþubhañgaa nirujjhaþi.
yaþhaa aççaþará biijá kheþþe vuþþá viruuhaþi,
pataviirasaçca7 aagamma sinehaçca þaðuubhayá.
evá khanðhaa ca ðhaaþuyo cha ca aayaþanaa ime,
heþú paticca sambhuuþaa heþubhañgaa nirujjhareþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má selaa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.

1. assiþo-syaa 2. sabbakammakkhayá-machasá. syaa. [PTS] 3. kvanuu. machasá. 4. kvaçca-siimu. kvaci-syaa. 5, nayiðá pakaþá-syaa. 6. pakaþá-syaa. 7 pathavirasaçcaagamma-machasá.

[BJT Page 246] [\x 246/]



5. 1. 10.

vajiraasuþþá

171. saavaþþhiyá1 ý

aþha kho vajiraa bhikkhunii pubbaNhasamayá nivaaseþvaa paþþaciivaramaaðaaya saavaþþhí piNdaaya paavisi. saavaþþhiyá piNdaaya cariþvaa pacchaabhaþþá [PTS Page 135] [\q 135/] piNdapaaþapatikkanþaa yena anðhavaná þenupasañkami ðivaavihaaraaya. anðhavaná ajjhogaheþvaa aççaþarasmí rukkhamuule ðivaavihaará nisiiði.

aþha kho maaro paapimaa vajiraaya bhikkhuniyaa bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo yena vajiraa bhikkhunii þenupasañkami. upasañkamiþvaa vajirá bhikkhuní gaaþhaaya ajjhabhaasi:

kenaayá pakaþo saþþo kuvá2 saþþassa kaarako,
kuvá saþþo samuppanno kuvá saþþo nirujjhaþiiþi.

aþha kho vajiraaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: ko nukhvaayá manusso vaa amanussaa vaa gaaþhá bhaasaþii þi. aþha kho vajiraaya bhikkhuniyaa eþaðahosi: maaro kho ayá paapimaa mama bhayá chambhiþaþþá lomahásá uppaaðeþukaamo samaaðhimhaa caaveþukaamo gaaþhá bhaasaþiiþi. aþha kho vajiraa bhikkhunii maaro kho ayá paapimaa iþi viðiþvaa maará paapimanþá gaaþhaahi paccabhaasi:

kinnu saþþoþi paccesi maaraðitthigaþannu þe,
suððhasañkhaarapuçjoyá nayiðha saþþuupalabbhaþi.
yaþhaa hi añgasambhaaraa hoþi saððo raþo iþi,
evá khanðhesu sanþesu hoþi saþþoþi sammuþi3.
ðukkhameva hi sambhoþi ðukkhá þitthaþi veþi ca,
naaççaþra ðukkhaa sambhoþi naaççaþra ðukkhaa nirujjhaþiiþi.

aþha kho maaro paapimaa jaanaaþi má vajiraa bhikkhuniiþi ðukkhii ðummano þaþþhevanþaraðhaayiiþi.

bhikkhuniivaggo pathamo.

þaþruððaaná:

aaLavikaa ca somaa ca goþamii vijayaa saha
uppalavaNNaa ca caalaa upacaalaa sisuupacaalaa
selaa vajiraaya þe ðasaaþi.

bhikkhuniisáyuþþá samaþþá.

1. [PTS Page 136]